-
1 выхаживать больного
vgener. een zieke verzorgen -
2 выходить больного
vgener. een zieke verzorgen -
3 коснуться больного места
vgener. de inger op de wonde leggen -
4 лечить больного
vgener. over de zieke gaan -
5 не надо касаться этого больного места
prepos.Dutch-russian dictionary > не надо касаться этого больного места
-
6 положение больного ухудшается
ngener. de zieke wordt minder -
7 посещение больного
ngener. ziekenbezoek -
8 постель больного
ngener. ziekbed -
9 состояние больного изменяется к лучшему
nDutch-russian dictionary > состояние больного изменяется к лучшему
-
10 состояние больного относительно неплохое
Dutch-russian dictionary > состояние больного относительно неплохое
-
11 состояние больного ухудшается
ngener. de zieke gaat achteruit -
12 de inger op de wonde leggen
коснуться больного места; указать на недостаток* * *гл.общ. коснуться больного места, указать на недостаток -
13 de zieke gaat achteruit
-
14 de zieke is naar omstandigheden redelijk wel
Dutch-russian dictionary > de zieke is naar omstandigheden redelijk wel
-
15 de zieke wordt minder
-
16 de ziekte keert zich ten goede keren
Dutch-russian dictionary > de ziekte keert zich ten goede keren
-
17 die snaar moet men niet aanroeren
Dutch-russian dictionary > die snaar moet men niet aanroeren
-
18 een zieke verzorgen
гл.общ. выхаживать больного, выходить больного -
19 behandelen
обратиться, обойтись; рассмотреть; обработать; пройти, проработать; разработать; обсудить; объяснить, изложить* * *(d)1) обращаться, обходиться (с кем, чем)2) geneesk. лечить* * *гл.общ. обращаться, обсуждать, лечить (больного), трактовать, решать (вопрос), обходиться (с кем-л., с чем-либо), излагать (тему и т.п.) -
20 behandeling
обращение, обхождение; лечение; обсуждение; объяснение, изложение; рассмотрение; обработка; проработка; разработка; процедура* * *v -en1) обращение с, обхождение с2) лечение с; уход м ( за больным)3) обсуждение с* * *сущ.1) общ. (van een dossier) рассмотрение, обращение, лечение (больного), обсуждение (вопроса, законопроекта), обхождение, трактовка, уход (за больным)2) юр. слушание, разбор дела
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЛЬНОГО РОЛЬ — (SICK ROLE) Понятие, впервые очерченное Л. Гендерсоном (Henderson, 1935), а разработанное Т. Парсонсом (Parsons, 1951). С социологической точки зрения, болезнь можно рассматривать как форму социального отклонения, в рамках которого индивид… … Социологический словарь
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Опрос психиатрического больного — В психиатрической практике опрос больного является важнейшим методом обследования. Основную часть симптомов психических заболеваний можно обнаружить только со слов больного. Такими нарушениями бывают явления психического автоматизма, бредовые… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Всемирный день больного — Международный день больного Статуя Богоматери в Лурде Тип Международный … Википедия
МУ 3.4.1028-01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и инфекционными болезнями неясной этиологии, имеющими важное международное значение — Терминология МУ 3.4.1028 01: Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного (трупа), подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медици́нская ка́рта стациона́рного больного — медицинский документ, который составляется в стационаре на каждого поступающего независимо от цели поступления и срока нахождения в стационаре. Медицинская карта стационарного больного, называвшаяся ранее историей болезни, и ее важнейшие… … Медицинская энциклопедия
Роль больного — (sick role) – РОЛЬ, которую может усвоить больной человек, когда болезнь приобретает особый статус, с позитивными и негативными последствиями для данного лица. Концепция была разработана в 1950 х гг. американским социологом Талкоттом Парсонсом… … Словарь-справочник по социальной работе
Изменения личности больного эпилепсией — При длительном течении эпилепсии у больных часто появляются определенные, ранее им не свойственные черты, возникает так называемый эпилептический характер. Своеобразно меняется и мышление больного, которое при неблагоприятном течении заболевания… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Кошмары больного мозга — Nightmare Жанр фильм ужасов Режиссёр Романо Скаволини Продюсер Дэнни Уоткинс … Википедия
Наблюдение за поведением больного — Наблюдение за поведением осуществляется не только врачомпсихиатром. В стационаре дежурный медицинский персонал ведет специальные дневники, в которых отмечает особенности поведения каждого больного за период своей смены. О больных, не требующих… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ПСИХИЧЕСКОГО СТАТУСА БОЛЬНОГО — В связи с внедрением в медицину современных технологий получили распространение различные стандартизированные оценки психических нарушений. С середины 60х гг. было предложено большое количество разнообразных схем, карт с перечислением симптомов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике